Sudski tumač za hrvatski jezik

Ukoliko se pitate da li Vam je potreban prevod dokumentacije koja je izdata u Srbiji, a planirate da je koristite u Hrvatskoj, na pravom ste mestu! S obzirom na to da je hrvatska već 30 godina nezavisna država a službeni jezik je hrvatski,  skoro sva dokumentacija koja dolazi iz naše zemlje mora biti prevedena i overena od strane sudskog tumača za hrvatski jezik.

Prilikom apliciranja za dobijanje hrvatskog državljanstva, nastavka školovanja u Hrvatskoj ili prilikom regulisanja i ostvarivanja ličnih prava i potreba, prevodilačka agencija Documento Vam može ponuditi visok kvalitet pismenog prevoda, tako da su naši overeni prevodi na hrvatski jezik u potpunosti priznati i upotrebljivi u bilo kojoj ustanovi koja traži dokumentaciju na hrvatskom jeziku.

Takođe, ukoliko Vam je potreban overen prevod sa hrvatskog na srpski jezik, agencija za prevođenje Documento će u najkraćem mogućem roku odgovoriti svim Vašim zahtevima i potrebama.

Prilikom saradnje sa klijentima kojima su bila potrebni prevodi sa overom sudskog tumača na hrvatski jezik najčešći zahtevi bili su za dobijanje državljanstva Republike Hrvatske u vidu prevoda izvoda iz matičnih knjiga rođenih, matičnih knjiga venčanih, uverenja o neosuđivanosti izdata u Mup-u Republike Srbije, uverenja iz suda da se ne vodi krivični postupak, uverenja o državljanstvu, prevodi ličnih karti, pasoša, životopisa i mnoga druga.

Pored prevoda od strane sudskog tumača za hrvatski jezik agencija Documento obezbeđuje i dupli pregled, tj. lekturu i korekturu prevedenog teksta.

Hrvatski jezik je službeni jezik Republike Hrvatske, i jedan od tri službenih jezika Bosne i Hercegovine, sa oko 5,5 miliona govornika. Priključenjem Evropskoj Uniji 2013. godine hrvatski jezik postao je i jedan od 24službena jezika Europske unije.

Još zanimljivih informacija o hrvatskom jeziku možete videti klikom na ovde.