Sudski tumač za engleski jezik

Agencija za prevođenje Documento

Sudski tumač za engleski jezik

sertifikovani od strane Ministarstva pravde Republike Srbije

Tačni prevodi

kvalitetni prevodi za engleski jezik uz lekturu stručnog lica

Brzi prevodi

prevodi u kratkim vremenskim rokovima

Sudski tumač za engleski jezik – profesionalni prevodi sa overom u agenciji Documento

Ako Vam je potreban sudski tumač za engleski jezik, agencija Documento je pravo mesto za Vas. Naš tim vrhunskih prevodilaca garantuje da će svaki prevod biti precizan, stručan i završen u dogovorenom roku. Bilo da Vam je potreban prevod sa overom sudskog tumača, pismeni prevod, ili usmeni prevod, možete biti sigurni da ćete dobiti uslugu visokog kvaliteta koja odgovara svim zakonskim standardima.

Kvalifikovani sudski tumači za engleski jezik u agenciji Documento

Sudski tumač za engleski jezik u agenciji Documento je visokokvalifikovan stručnjak, prevodilac sertifikovan od strane Ministarstva pravde Republike Srbije, sa dugogodišnjim iskustvom u prevođenju na britanski, američki, kanadski i australijski engleski jezik. Naš tim koristi samo najnovije tehnike i jezičke resurse, kako bi obezbedio da Vaša dokumenta budu verno prevedena i pravno validna.

Za prevode koji zahtevaju overu sudskog tumača, kao i za sve druge usluge prevođenja na engleski jezik, možete računati na našu preciznost i profesionalizam. Naša agencija se ponosi timom sudskih tumača koji su članovi relevantnih stručnih udruženja i imaju licencu Ministarstva pravde Republike Srbije.

Prevod sa overom sudskog tumača za engleski jezik

Najčešće vrste dokumenata koje prevodimo sa overom sudskog tumača za engleski jezik uključuju:

  • Lična dokumenta: pasoš, lična karta, izvod iz matične knjige (rođenih, venčanih, umrlih), uverenje o neosuđivanosti, uverenje iz suda da nije pokrenut krivični postupak, i mnogi drugi.
  • Poslovna i pravna dokumenta: poslovni ugovori, ugovori o zaposlenju, punomoćja, sertifikati, mišljenja, ugovori za otvaranje preduzeća, ugovori o zastupanju pred državnim institucijama.
  • Dokumenta vezani za vizu i boravište: prevod za vizu, prevodi aplikacija za britanske, američke, kanadske ili australijske vize, radne dozvole, boravište.
  • Medicinska dokumentacija: izveštaji lekara, medicinska mišljenja, otpusne liste, dokumenta za lečenje u inostranstvu.

Za sve gore navedene vrste dokumenata, sudski tumač za engleski jezik u agenciji Documento vrši precizne prevode sa overom sudskog tumača, koji su validni pred svim državnim institucijama, ambasadama i drugim relevantnim organima.

Usmena prevođenja za engleski jezik

Pored pismenih prevoda, agencija Documento nudi i usluge usmenog prevođenja na engleski jezik. Naši tumači su specijalizovani za:

  • Prevod pri overi potpisa kod javnih beležnika
  • Prevod prilikom zakazivanja venčanja sa državljanima engleskog govormog područja
  • Prevod prilikom zakazivanja i obavljanja pravnih radnji (otvaranje računa, potpisivanje ugovora o zastupanju, itd.)
  • Prevod prilikom prisustvovanja na poslovnim sastancima, sudskim ročištima, i drugim važnim događajima.

Bez obzira na vrstu usmenog prevođenja, možete biti sigurni da će naš sudski tumač za engleski jezik omogućiti tačnost i preciznost u komunikaciji.

Zašto izabrati agenciju Documento?

  • Brzina i efikasnost: Naša agencija se obavezuje da će sve usluge prevođenja biti završene u najkraćem mogućem roku, bez kompromisa u kvalitetu.
  • Specijalizovan tim: Sudski tumači koje angažujemo su eksperti za različite varijante engleskog jezika, uključujući britanski, američki, kanadski i australijski engleski.
  • Potvrđena tačnost: Svi naši prevodi sa overom sudskog tumača garantiuju tačnost, što ih čini validnim pred svim institucijama u zemlji i inostranstvu.
  • Konkurentne cene: Obezbeđujemo visokokvalitetne usluge po konkurentnim cenama, čime pružamo odličnu vrednost za Vaš novac.

Zanimljive činjenice o engleskom jeziku

Engleski je jedan od najrasprostranjenijih jezika na svetu, sa oko 380 miliona maternjih govornika, a broj stanovnika koji koristi engleski kao drugi jezik je podjednak. Osim što je službeni jezik u više od 100 zemalja, engleski je globalni jezik poslovanja, nauke, i tehnologije. Engleski je takođe dominantan jezik u međunarodnoj diplomatiji i poslovnoj komunikaciji, zbog čega je obavezno poznavati ga u globalnom okruženju.

Još zanimljivih informacija o engleskom jeziku možete videti klikom na ovde.

Poverite nam Vaše dokumente sa sigurnošću

Kvalitetan prevod sa overom sudskog tumača za engleski jezik uključuje:

Dodatne usluge agencije Documento

Brzi prevodi

u roku od 24h

Mogućnost dostave

kurirskom službom

Prevod sudskog prevodioca

Odabir kvalitetnog i sertifikovanog prevodioca za tematiku datu na prevod.

Lektura i korektura prevoda

Uključivanje lektora za visok nivo kvaliteta prevoda.

Pregled i isporuka prevoda

Finalni pregled od strane agencije Documento pred štampu.

Kako se računa prevodilačka strana?

Prema standardu jedna prevodilačka strana se računa tako što se nakon prevedenog teksta broj karaktera sa razmacima podeli sa 1800.
Besplatnu procenu vršimo svakog radnog dana od 09-17h.

Za dokumenta koja nam poverite Agencija garantuje apsolutnu sigurnost

Najčešće prevođeni tipovi dokumenata

Tipovi dokumenta za prevod
Radne i turističke vize
Dokumenta za zaposlenje
Za nastavak školovanja u inostranstvu
Medicinski izveštaji
Tim agencije Documento

Iskustvo u prevođenju širokog spektra materijala

Naša vizija i strategija se oslanja na tri osnovna stuba:

Radno vreme:
Ponedeljak – Petak : 9h – 17h

Vaša najčešća pitanja

Svojim potpisom i pečatom sudski tumač potvrđuje da je prevod tačno preveden na izabrani jezik.
Fizička strana i prevodilačka nisu iste. Jedna prevodilačka strana se računa kada se broj karaktera prevedenog teksta sa razmacima podeli sa 1800.
Rok za izradu prevoda je od 3 do 5 dana. U posebnom slučaju postoji mogućnost kraćih rokova.

Apostile pečat se dobija u Osnovnom sudu mesta gde je izvorni dokument izdat. Njime se potvrđuje verodostojnost potpisnika i pečata koji se nalazi na izvornom dokumentu. Više o Apostile možete videti ovde.

Javni beležnik potvrđuje da je kopija originalnog dokumenta verna originalu. Takođe kod javnog beležnika možete dobiti i overu potpisa, solemnizacijsku klauzulu i mnogo toga drugog.

Hajde da razgovaramo o Vašem sledećem projektu!