Sudski tumač za kineski jezik agencije Documento je vrhunski poznavalac kineskog jezika. Nakon višegodišnjeg iskustva u prevođenju dokumenata, sudski tumač za kineski jezik predstavlja pravu osobu za sve Vas kojima su potrebni prevodi tipskih dokumenta za službenu, stručnu upotrebu ili medicinsku terminologiju u ovoj zemlji.

Sudski tumač za kineski jezik Vam je uvek na raspolaganju, kao i sinhronizovani sistem, u kome se svi prevodi sa overom sudskog tumača za kineski jezik, nakon njegovog završetka šalju na lekturu dokumenta kod naših saradnika iz Narodne Republike Kine. Zbog te mogućnosti predstavljamo pouzdano mesto za svakog od Vas kome je potreban sudski tumač za kineski jezik ili klasični prevodioc.

U dosadašnjem radu sa klijentima za kineski jezik, primetili smo da veliki broj srpskih državljana poslednjih godina donosi dokumenta na prevod, a vezana za zaposlenje i prevode za dobijanje boravka u ovo zemlji.

Najčešće prevođena dokumenta za Kinu su: diplome i dodaci diploma završenih osnovnih i master studija, sertifikati, preporuke prethodnih poslodavaca i slično. Takođe, pored izrade prevoda sa overom sudskog tumača za kineski jezik, nudimo Vam lekturu i korekturu istih. Svaki prevedi dokument se ne izdajte klientu pre duple provere od strane stručnih lica.

Pored pismenih, u ponudi imamo i sve vrste usmenih prevoda za kineski jezik. Ukoliko Vam je potreban prevodilac prilikom venčanja, overa kod javnih beležnika ili prilikom prijave boravka, na pravom ste mestu.

Kineski jezik pripada jezičkoj gupi simo-tibetanskih jezika. Govori ga oko 1,3 milijardi ljudi, a smatra se da ga jedna petina stanovništva na svetu govori, bar u nekoj formi. Zvanični jezik NR Kine je standardni mandarinski jezik, njegov izgovor se bazira na pekinškom dijalektu. Postoji sedam glavnih dijaletskih govornih grupacija: Mandarinski, Vu , Kantonski, Min, Sjang, Hakka i Gan, mada su vremenom kineski lingvisti izdvojili još 3 grupe iz tradicionalnih sedam: Đin , Hui, Ping iz kantonskog kineskog. Kinesko pismo sastoji se od 60 000 karaktera, od kojih se za normalnu komunikaciju, čitanje novina i svakodnevni život smatra se da je dovoljno oko 2,500 karaktera, a za studiranje, usavršavanje, čitanje stručne literature oko 6,000 karaktera. Još zanimljivih činenjica o kineskom jeziku možete videti klikom ovde.