Sudski tumači

Agencija za prevođenje Documento

Hitni prevodi

u roku od 24h

Mogućnost dostave

kurirskom službom

Rokovi

ispunjenje dogovorenih rokova

Poverljivost

stroga bezbednost informacija

Uvek dostupni iskusni sudski tumači i prevodioci za sve Vaše potrebe!

Sudski tumači i prevodioci su lica sertifikovana od strane Ministarstva pravde Republike Srbije i svaki overeni prevod od strane sudskih tumača i prevodioca predstavlja zvaničan dokument koji se koristi u službene svrhe. Agencija za prevođenje Documento Vam obezbeđuje prevode sudskih tumača i prevodioca za većinu svetskih jezika, među kojima su:

Prevodi za engleski jezik
Engleski jezik
  • Prevod sa overom sudskog tumača
  • Prevod bez overe sudskog tumača
  • Usmeno  prevođenje
Prevodi za ruski jezik
Ruski jezik
  • Prevod sa overom sudskog tumača
  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za nemački jezik
Nemački jezik
  • Prevod sa overom sudskog tumača
  • Prevod bez overe sudskog tumača
  • Usmeno prevođenje
Prevodi za italijanski jezik
Italijanski jezik
  • Prevod sa overom sudskog tumača
  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za hrvatski jezik
Hrvatski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za francuski jezik
Francuski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za španski jezik
Španski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za slovenački jezik
Slovenački jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za makedonski jezik
Makedonski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za grčki jezik
Grčki jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za portugaliski jezik
Portugalski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za bugarski jezik
Bugarski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za holanski jezik
Holandski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za ukrajinski jezik
Ukrajinski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za norveški jezik
Norveški jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za arapski jezik
Arapski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za švedski jezik
Švedski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za poljski jezik
Poljski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za rumunski jezik
Rumunski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za kineski jezik
Kineski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za turski jezik
Turski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za slovački jezik
Slovački jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za japanski jezik
Japanski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za hebrejski jezik
Hebrejski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za češki jezik
Češki jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za danski jezik
Danski  jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Prevodi za mađarski jezik
Mađarski jezik

  • Prevod sa overom sudskog tumača

  • Prevod bez overe sudskog tumača

  • Usmeno prevođenje

Poverite nam Vaše dokumente sa sigurnošću

Kako da nam pošaljete dokument?

Tri jednostavna koraka do tačne i brze isporuke prevoda.

Korak 1

Pripremite dokument

Skenirajte u pdf formatu ili fotografišite sve strane – jasno, čitljivo i kompletno. Dozvoljeni formati: PDF, JPG, PNG, DOCX.

Korak 2

Pošaljete dokument

Pošaljite fajl na e-mail: documento.bg@gmail.com ili donesite lično u našu kancelariju. Ako je fajl veći od 25 MB pošaljite preko Google drive ili WeTransfer linka.

Korak 3

Dobijate ponudu

Na osnovu poslatog dokumenta, dobićete tačnu cenu i rok isporuke. Nakon potvrde, prevod možete preuzeti lično ili zahtevati slanje putem email-a.

Osnovni podaci prilikom slanja dokumenta

  • Ime i prezime
  • Broj telefona
  • Na koji se jezik prevodi
  • Da li je potrebna overa sudskog tumača
  • Da li je potrebno slanje u elektronskm obliku
  • Poruka/napomena

Kako se računa prevodilačka strana?

Prema standardu jedna prevodilačka strana se računa tako što se nakon prevedenog teksta broj karaktera sa razmacima podeli sa 1800.
Besplatnu procenu vršimo svakog radnog dana od 09-16h.

Za dokumenta koja nam poverite Agencija garantuje apsolutnu sigurnost

Najčešće prevođeni tipovi dokumenata

Najčešće prevođeni tipovi dokumenata
Radne i turističke vize
Dokumenta za zaposlenje
Za nastavak školovanja u inostranstvu
Medicinski izveštaji
Tim agencije Documento

Iskustvo u prevođenju širokog spektra materijala

Naša vizija i strategija se oslanja na tri osnovna stuba:

Postavljanje visokog standarda prevođenja uz odabir sertifikovanih sudskih tumača i prevodioca omogućava klijentima izuzetan kvalitet prevoda.

Prateći savremene trendove života i poslovanja Agencija Documento nudi veoma kratke rokove izrade prevoda.

Širok spektar jezika izrade prevoda uz veoma povoljne cene.

Radno vreme:
Ponedeljak – Petak : 9h – 16h

FAQ – često postavljana pitanja

Svojim potpisom i pečatom sudski tumač potvrđuje da je prevod tačno preveden na izabrani jezik.

Fizička strana i prevodilačka nisu iste. Jedna prevodilačka strana se računa kada se broj karaktera prevedenog teksta sa razmacima podeli sa 1800.

Rok za izradu prevoda je od 3 do 5 dana. U posebnom slučaju postoji mogućnost kraćih rokova.

Apostile pečat se dobija u Osnovnom sudu mesta gde je izvorni dokument izdat. Njime se potvrđuje verodostojnost potpisnika i pečata koji se nalazi na izvornom dokumentu. Više o Apostile možete videti ovde.

Javni beležnik potvrđuje da je kopija originalnog dokumenta verna originalu. Takođe kod javnog beležnika možete dobiti i overu potpisa, solemnizacijsku klauzulu i mnogo toga drugog.

Dokumenta za prevod možete dostaviti putem email-a, kurirskom službom ili donošenjem u kancelariju agencije Documento.

Cene prevoda zavise od zahtevanog jezika, roka izrade prevoda i obima posla. Cene možete videti klikom na ovde.

Niste pronašli odgovore na Vaša pitanja? Kontaktirajte nas odmah i naš stručni tim će Vam rado pomoći.Niste pronašli odgovore na Vaša pitanja? Kontaktirajte nas odmah i naš stručni tim će Vam rado pomoći.